there is no such phrase as “wouldn’t of”.
I think you mean “wouldn’t have”.
Learn to speak your own language, thanks.
I suggest you read the book The Skin We Speak by Lisa Delpit. It might teach you a little bit about language, different venues we use it and the “rules” that we follow based on the situation, and how better to approach “correcting” someone’s use of words in various contexts.